Chinese facies leonis tergum nigrum punctum rubrum indolem et forma triangulum Threicae