niger canis manum stigmata costam instar capitis partem ferream catenam