griseo nigrum flos exemplar partum terga puellae corpus Latina hirundo, et spina tattoo