tattoo duobus vulgaris jocus: Armate, inquit negotiationis duobus lumine exemplum Threicae