'S ars pulchra puella, brachium pictura nobilis floribus et foliis tattoo