A valde vulgaris tergum plena Guan gong est cum stigmata manuscript