Vamzdis, europietiškas ir amerikietiškas, senas kapitono tatuiruotės raštas