mažas kalmaras, nukritęs ant vidinės tatuiruotės, yra ypač mielas