Ny soratra eoropeana sy skotôty vita amin'ny tatoazy sy ny sekoly amerikana