fahazoan-dàlana ny modely amin'ny volom-bolo eoropeana sy amerikana