Endrika eoropeana sy amerikana nandoko hozatra vita amin'ny olombelona hozatra