ny tratran'ny elefanta mainty mampitolagaga fatratra amin'ny fo sy ny taolam-paty