Endrika, volontsaina eropeana sy amerikana, modely vita amin'ny tatoazy mahafinaritra