lohan'ny volon-doha ao amin'ny volon-doko ao amin'ny volon-doko eoropeana sy amerikana