Elefant pataloha tovovavy elefanta amin'ny sary elefanta sy ny voninkazo