Tovovavy eoropeana sy amerikana manjary feno hatsaram-panahy amin'ny sary mihetsika tsara tarehy