kuputuhi kuputuhi tiritiri he pueru maata mo te mahi Manuscript e mahi