модните жени ја враќаат убавата слика за тетоважа на картата за птици