driegħ tal-kulur klassiku Ewropew u Amerikan sabiħ tat-tiger b'disinn tat-tatwaġġ