Disinn tat-tatwaġġ tax-xalel: drapp tax-xalel Ewropew u Amerikan fuq il-mudell tat-tatwaġġ tad-dragun tal-ispalla