stampi ta 'kulur ikkulurit ta' l-ispalla tal-iljun ta 'stampi tat-tatwaġġ tar-ras