kulur bl-idejn tal-mudell ta 'tatwaġġ ras ta' klieb il-baħar ta 'ras qodma