l-ispalla u s-sider griż iswed tal-bużżieqa ta 'l-istatwa tal-mudell tatwaġġ