polz tat-tatwaġġ tal-kartun maskili fuq l-istampa tat-tatwaġġ tal-qamar ikkulurit qamar