Europeiske og amerikanske jenter skriver hånd om kyllingordbilder som ikke forstår betydningen av kinesiske tegn