człowiek kariery nie może sobie pozwolić na tatuaż dużego kalmara