polecił zdjęcie manuskryptu tatuaż z niebieskim smokiem z powrotem