torba noga ramię smok smok dziewięciu synów 谛 słuchanie rękopisu wzór tatuażu