o figură de tatuaj a recomandat un manuscris al tatuajului calmar