un manuscris clasic popular de tatuaj și de frumusețe a diavolului