سينگار وارڊ سر جي اصلي جڳهه يورپي ۽ آمريڪن جي ٽڪريء جي نموني کي ڇڪيو