Gacanta yar ee yurubiyanka iyo mareekanka ah oo rinjiga jilicsan ayaa rinjiyeysay qaabka jirka