Sawirka gacanta yar ee taranka yurubiyanka iyo maraykanka naqshadda taranka joodariyaalka taranka