Gabar madow oo reer Yurub iyo Mareykan ah oo shaybaadhka loo yaqaan 'tattoo tattoo manuscript'