qaabka loo yaqaan 'squid tattoo': dhexda dhexda taranka kalluunka sawirka leh