quruxsan muuqaaleedka buluuga ah ee jilaca leh ee sawirka tufaaxa loo yaqaan 'tattoo tattoo'