Halyeeyga iskuullada Yurub iyo Ameerika ee xambaarsan qoraallada taranka naqshada