laadhuu midab leh iyo qaab-afar-nooc ah oo loo yaqaan 'tattoo tattoo'