naqshadeynta taranka dumarka: qaabka midabka lugta leh ee loo yaqaan 'digirta cirifka' canabka ah ee geedka canabka ah