taariikhyahannadii hore ee taariikhiga ahaa ee 'male' arooska sawirka ee malaa'ig gaar ah