moodada qaaska ah ee Yurub iyo Ameerika qaabka loo yaqaan 'tattoo tattoo' ayaa lagula taliyay sawirka