një model evropian dhe amerikan i trëndafilit të syrit të trëndafilit