një tatuazh i tmerrshëm i portretit evropian dhe amerikan në anën e pasme të dorës