Salah sahiji tradisi Jepang kuno, kaéndahan, éndah, satengah dipanggang satengah, teratai, Sanskrit, tato daun