Flickans axlar är bara vackra, den andra sidan av blommatatueringsmönstret