Flickans arm på svartgrå skissar den kreativa litterära blommakroppens engelska tatueringsbild