Skolflickkalv på svarta, geometriska linjer på engelska och boktatueringsbilder