Mchanganyiko wa maua ya Ulaya na Amerika ya mbwa mwitu mchanganyiko na muundo wa maandishi ya Ulaya na Amerika nyeusi na kijivu