Қуллаи хеле воқеии соҳили сиёҳ ва сафед бо нақшакаши дарахти хурмо