тортанаки сиёҳ ва пасзаминаи сурх шакли хати санги сандуқро кандааст